Agli inizi del XX° secolo lo studente di osteopatia americano W.G. Sutherland ipotizzò che le ossa del cranio godessero di una impercettibile, ma profondamente importante, mobilità articolare a cui giunse osservando e studiando con un approccio fisico e meccanico la struttura delle ossa della testa ed il loro incastro.

In particolare, secondo Sutherland, questo movimento di espansione e flessione delle ossa del cranio obbediva ad un “movimento respiratorio primario” che, se mantenuto in condizioni di ideale armonia, garantiva un perfetto equilibrio della sfera fisica, psichica e spirituale dell’individuo.

La branca cranio – sacrale costituisce oggi una delle pratiche osteopatiche più complesse ed affascinanti, a cui Lefay Resort & SPA Lago di Garda dedica uno dei suoi trattamenti novità del 2014, “Il Movimento Presente e la Quiete“.

Attraverso l’osservazione, tocchi precisi e massaggi specifici sul capo e su diverse parti del corpo, l’operatore promuove un ristabilimento dell’equilibrio primordiale corporeo e spirituale, armonizzando le naturali funzioni di regolazione del nostro organismo e predisponendo il processo di guarigione.

Il corretto funzionamento dell’insieme psico – fisico porta  ad una stimolazione naturale della risposta immunitaria, alla soluzione endogena di traumi fisici, al sollievo di problemi emotivi con un’azione profonda che coinvolge, nel pieno rispetto della filosofia osteopatica, l’inscindibile insieme corpo – spirito.

Per i dettagli del trattamento, http://lagodigarda.lefayresorts.com/ita/la-spa/medical/#content2

 

Craniosacral biodynamic treatment: Il Movimento Presente e la Quiete

At the beginning of the XXth century, W. G. Sutherland, an American student in osteopathy, presumed that cranial bones enjoyed very small, but deeply important degrees of motion, which he managed to demonstrate were real only after long years’ studying the skull with a concrete, mechanical approach.

Dr. Sutherland concluded that these movements were a true behavior of the skull as an answer to an inner, primordial force of the body, which he called “breath of life”, which a network of interrelated parts of body obeyed to. All components of an healthy body, as bones, tissues, organs, “breathe” in compliance to this original inner motion, thus realizing an ideal, primordial and deep balance between body and mind.

Lefay Resort & SPA Lago di Garda features in its 2014 SPA new medical catalogue a craniosacral biodynamic treatment, aimed at restoring the original, inner balance of body and mind.

The operator observes and acts on the body by means of specific touches and massages to stimulate a harmonic reply of the organism to allow a self – healing process to start: the immune system is stimulated, thus giving a natural reply, tensions are relieved, and body and mind move together to a common, original, natural wellbeing.

For the offer details, please check here http://lagodigarda.lefayresorts.com/eng/the-spa/medical/#content2