foto 69

Lefay a Gargnano, terra di Dèi

Lefay in Gargnano, lands of Gods

Il 28 ottobre 2014, in Lake Garda, Stories
0

Collocato nel cuore del Parco dell’Alto Garda bresciano, ad un’altitudine di circa 500 metri che gli regala una vista impareggiabile sul lago di Garda sottostante, Lefay Resort & SPA Lago di Garda domina il pittoresco paesino di Gargnano…

Nestled in the heart of Alto Garda Park at 500 meters above sea level, from where it enjoys a stunning view above Gar5da lake, Lefay Resort & SPA overlooks the picturesque village of Gargnano…

Immagine

Il dio Benaco e la città sommersa: Lago di Garda, navigando fra mito e storia

Benaco God and its submerged city: Garda lake, sailing between myth and history

Il 10 settembre 2014, in Lake Garda, Stories
0

Il visitatore che con passo lento percorre il chiostro del convento francescano di Gargnano, pittoresco paesino della costa nord – occidentale del lago di Garda, sfiora con mano leggera un’antica lapide di epoca romana lì conservata e dedicata a Nettuno, dio del mare, signore dei flutti, e padre, narra la leggenda, del dio Benaco, dominatore di quello specchio d’acqua fatato sulla cui riva, in suo onore, venne costruita una splendida città, Benacum, ricca di monumenti e lussuose dimore patrizie, sprofondata nel lago in un terribile notte di terremoto, tempesta e tregenda…

The wanderer walking slowly along the cloister of the Franciscanum monastery of Gargnano, a famous picturesque village in the North – Western coast of Garda lake, can gently touch an ancient stone, dating back to the Roman era…

centomiglia

Centomiglia, un Sabato di Settembre …

Centomiglia, a September Saturday …

Il 8 agosto 2014, in Events, Lake Garda
0

L’aria frizzante mattutina stempera il calore del sole settembrino, che dopo un’estate incerta cerca di recuperare l’ultimo terreno utile prima dell’autunno scaldando, luminoso, gli uliveti, i boschi, le rocce e i flutti di quest’angolo del lago di Garda…

The crispy morning air tempers the heat of this September sun, which, after a hesitant performance all summer long, is doing some tentative catching up, before autumn comes, warming up the olive trees, the woods, the rocks and the waves of this corner of Garda lake.

_ISC1315

In una notte di luna piena a Lefay …

On a full moon night at Lefay…

Il 7 agosto 2014, in Lake Garda, Stories
0

Raramente ricordo di aver visto una Luna Piena enorme e luminosa come questa, che sembra giocherellare con i flutti del lago ai piedi delle colline terrazzate che, stanotte, indossano un manto argenteo e baluginante…

I seldom remember having come across such a huge and bright Full Moon like the one shining tonight, She even seems being monkeying around with the waves of the lake at the foot of the terraced hills which are wearing, tonight, a sparking, silvery cloak…

Agrumi del Lago

Gli agrumi del Garda, tra mito e bellezza

Lake Garda’s citrus fruits, where beauty and myth meet

Il 4 agosto 2014, in Lake Garda, Stories
0

Custodito dalle ninfe Esperidi in un’isola magica ai confini della terra, dove giorno e notte si incontravano, lo splendido albero dei pomi d’oro, simboli di fecondità ed amore, donava alla terra i suoi preziosi e luminosi frutti permeati di mito e magia…

Tended by the Hesperides nymphs in a magical island overlooking the shore of the encircling ocean, where day and night met, the splendid tree of golden apples, symbol of love and fertility, gifted the Earth with its precious fruits smelling myth and magic…

Il Vittoriale

Il festival del Vittoriale

Il 31 marzo 2014, in Events, Lake Garda
0

Donato da Gabriele d’Annunzio “al popolo italiano” nel 1923, il Vittoriale di Gardone Riviera costituisce un’opera unica nel suo genere: il monumentale complesso, che ospita, fra gli altri, la casa del poeta, il famoso Ansaldo SVA 10 del volo su Vienna, il MAS 96 con cui d’Annunzio partecipò alla Beffa di Buccari, la nave militare [...]

945378_10151439538757775_1392956032_n

I Giardini energetici e terapeutici

Il 5 agosto 2013, in Lake Garda, Stories
0

Alcune delle attività che costituiscono parte integrante dei trattamenti Lefay SPA Method si svolgono nell’ampio parco del Resort dove, tra piante secolari e di fronte ad un panorama unico, sono stati disegnati tre percorsi, tra cui “Il Simbolo della Vita”. “Il Simbolo della Vita” è un percorso che ricorda l’andamento della vita e delle sue [...]

uto-ughi_musica-nella-societa-globale

Torna l’Estate Musicale del Garda

Il 12 luglio 2013, in Events, Lake Garda
0

Torna l’Estate Musicale del Garda e con essa tornano sulle rive lacustri grandi star di fama internazionale, a cominciare da Uto Ughi, il celebre e virtuoso violinista, che, insieme all’orchestra Camerata Ducale, aprirà l’Estate musicale del Garda Gasparo da Salò con un emozionante concerto nella suggestiva Piazza Duomo che si terrà sabato 13 luglio alle [...]

italia-in-rosa-4

Gli appuntamenti di giugno sul Garda

Il 31 maggio 2013, in Events, Lake Garda
0

Con l’arrivo dell’estate,  le iniziative sul Lago di Garda si moltiplicano con numerosi eventi e occasioni di svago! Eccovi i principali appuntamenti per il mese di Giugno. “Italia in Rosa” – Moniga del Garda, Villa Bertanzi  7-9 giugno Si svolgerà nelle giornate di venerdì 7, sabato 8 e domenica 9 giugno, nella prestigiosa sede di [...]

gardacg

Gli appuntamenti di aprile sul Garda

Il 5 aprile 2013, in Events, Lake Garda, Stories
0

Anche questo mese è giunto il momento di segnalarvi qualche interessante evento di stampo eno-gastronomico, ma non solo, che si terranno nel mese di aprile sul Lago di Garda. Cominciamo con un’iniziativa dedicata agli amanti del pesce di lago e del buon vino: “Garda con Gusto”, la quinta rassegna enogastronomica del pesce di lago. L’occasione ideale [...]