_MG_3003

La bellezza secondo Lefay SPA Method

Beauty with the Lefay SPA Method

Il 24 marzo 2015, in Lefay SPA
0

La ricerca della bellezza e dell’eterna giovinezza è universale e si è tramandata nel corso dei secoli…

The pursuit of beauty and eternal youth is universal and has been passed down over the centuries…

Italy; Lago di Garda; Lefay Resort and Spa; Via Feltrinelli 118; 25084 Gargnano. www.lefayresorts.com, Therapeutic Gardens

I giardini energetici di Lefay

The energy and therapeutic garden at Lefay

Il 11 febbraio 2015, in Lefay SPA
0

Nella cultura orientale, il giardino rappresenta molto di più di un semplice elemento estetico. È capace, infatti di accompagnare il visitatore nella ricerca del suo io nascosto e nella riflessione sul significato del complesso, ma affascinante, rapporto tra uomo e natura.

In Eastern cultures, the garden is much more than just an aesthetic element. He can, in fact, accompany the visitor in search of his hidden self and through a reflection on the meaning of the complex but fascinating relationship between man and nature.

Yin e Yang

Nutrirsi seguendo lo Yin e lo Yang

Il 2 dicembre 2014, in Lefay SPA
0

Secondo la Medicina Tradizionale Cinese, nell’uomo e nella natura sono presenti due forze complementari e fondamentali all’equilibrio energetico della persona e dell”universo, lo Yine lo Yang.

Italy; Lago di Garda; Lefay Resort and Spa; Via Feltrinelli 118; 25084 Gargnano. www.lefayresorts.com, Therapeutic Gardens

Come ritrovare la serenità – By Prof. Maurizio Corradin

How to find serenity – By Prof. Maurizio Corradin

Il 11 novembre 2014, in Lefay SPA
2

Secondo la medicina cinese esistono nel corpo 3 sostanze chiamate i tre tesori: Sono il Jing (essenza) che da luogo alla struttura del corpo, il Qi (energia) che da luogo ai movimenti, alla animazione del corpo e lo Shen (spirito) che è il grande controllore di tutte le funzioni del corpo…

According to the Traditional Chinese Medicine, 3 substances compose our body, and can be considered as 3 “treasures”: Jing (the Essence), which constitutes the body structure, Qi (the Energy), governing all movements and the general body motion, and Shen (the Spirit), which manages all body functions…

agopuntura 1

Agopuntura

Acupuncture

Il 15 ottobre 2014, in Lefay SPA
0

Fiacchi, apatici, irritabili, l’umore tendente al ribasso e si avverte la sensazione di avere le pile scariche? Non sempre la colpa è soltanto della stagione fredda che arriva e della luce che diminuisce. Spesso questo umore tradisce, invece, uno scompenso più profondo…

Feeling sluggish, weak, edgy, and in a permanent low – battery mood: do not blame only the coming of the cold season and the fading light. This sensation does often betray a deeper unbalance…

Immagine

Alimentarsi seguendo lo Yin e lo Yang

Diet according to Yin and Yang

Il 7 ottobre 2014, in Lefay SPA
0

Secondo la Medicina Tradizionale Cinese, nell’uomo e nella natura sono presenti due forze complementari e fondamentali all’equilibrio energetico della persona e dell”universo, lo Yin, principio che ha in sé i semi del freddo, dell’oscurità, dell’immobilità, e lo Yang, che richiama invece quanto è caldo, luminoso, mobile…

According to TCM, the Traditional Chinese Medicine, Man and Nature are ruled in their energetic balance by two complementary and fundamental forces, Yin, a principle referring to all what is cold, dark and still-standing, and Yang, to be imagined as what is hot, light and moving…

Charme d'Orient

La nuova area “Charme d’Orient” e il rituale “Pelle di Seta”

The new “Charme d’Orient” area and the “Velvety Skin” ritual

Il 19 settembre 2014, in Lefay SPA
0

Lefay inaugura la nuova area Charme d’Orient che è possibile riservare ad uso esclusivo fino a 6 persone per il rituale “Pelle di Seta” una rivisitazione dell’Hammam dove vengono ricreate le tradizionali atmosfere orientali…

Lefay is proud to launch its new “Charme d’Orient” area, which can be booked for private use up to six Guests to enjoy the newest “Velvety Skin” ritual, a special version of the traditional Hammam where Middle Eastern atmospheres are recreated…

tisana

Una naturale bellezza: Fitoterapia a Lefay SPA “la Brezza e i Fiori”

A natural way to beauty at Lefay SPA with the Phytotherapy

Il 7 agosto 2014, in Lefay SPA
0

Da tempo immemorabile le piante hanno offerto, con i loro principi attivi, validi strumenti di cura e sollievo ai mali dell’uomo, sia fisici che dell’animo; dall’osservazione diretta e dall’empirismo dell’esperienza antica fino alla moderna biomedicina, la conferma delle proprietà intrinseche delle piante ha camminato costantemente a fianco dell’uomo offrendo un rimedio a molti disturbi…

Since the dawn of time plants have been offering, by means of their inner active principles, an efficient instrument to relieve what’s bad in the body and the soul of man; from direct experience and empiric examinations of ancient times to modern bio-medicine, the confirmation of the inner properties of plants has been walking side by side to man growth, uninterruptedly offering a natural remedy to many diseases…

Italy; Lago di Garda; Lefay Resort and Spa; Via Feltrinelli 118; 25084 Gargnano. www.lefayresorts.com, Spa

Summer treatments at Lefay

Summer Wellness Special 2014

Il 28 luglio 2014, in Beauty
0

Per compensare l’esposizione al sole Lefay SPA Method propone un esclusivo trattamento alle proprietà lenitive della melissa: una pianta medicinale dal delicato profumo di limone che “confortare il cuore”, contrastando tristezza e malinconia, e predispone corpo e mente al godimento di un momento di assoluto benessere.

To compoensate for the long days spent sunbathing Lefay SPA Method proposes an exclusive treatment with the essential oil of lemon balm that will “comfort your heart”, thus contrasting sadness and melancholy, and opening body and soul to a deep moment of genuine, global wellbeing.

European Health & SPA Award” - Copia

Lefay Resort & SPA Lago di Garda vince agli European Health & SPA Award come miglior trattamento in Italia

Lefay Resort & SPA Lago di Garda wins at the European Health & SPA award as best signature treatments in Italy

Il 1 luglio 2014, in Stories
0

Mercoledì 25 giugno, a Vienna, Lefay Resort & SPA Lago di Garda è risultato vincitore ai prestigiosi “European Health & SPA Award” nella categoria “Miglior Trattamento”…

On June 25th – in Vienna, Lefay Resort & SPA Lago di Garda has won the prestigious “European Health & Spa Award” in the category “Best Treatment” in Italy…